mal anders. Mit Laurent und Shu-In von der Galatee (ja sie haben es geschafft den Golfo de Penas zu queren und uns einzuholen) bereitet Thomas Seeigel und verschiedene Muschelvarianten zu. Die haben wir von einem lokalen Fischer geschenkt bekommen. Gleich einen ganzen Eimer voll … In der Bahia Tic-Toc haben wir uns ja noch nicht an die Seeigel ran getraut. Auch dort wollten uns die Fischer schon welche schenken. Laurent hat dann aber fachmännisch zur Schere gegriffen und die stacheligen Tiere genussfertig vorbereitet. Er ist halt direkt am Meer aufgewachsen. Nun wissen wir wie es geht.

Etwas mulmig war mir trotzdem, immerhin mussten wir bei der Armada in Puerto Williams ja mit Unterschrift versichern, dass wir keine Muscheln oder andere Schalentiere essen werden. Die sind in dieser Region angeblich häufig von der Red Tide befallen, eine Alge, die zur Blütezeit ein für den Menschen tödliches Gift frei setzt. Wir leben noch und die Fischer essen sie ja schliesslich auch.

Das war dann leider auch unser letzter gemeinsamer Tag. Die Galatee will noch in dieser Saison über den Pazifik segeln und hat es eilig. Am nächsten Morgen winken wir noch einmal, wünschen den Beiden Glück und sind traurig. Auf ein baldiges Wiedersehen! Weiterlesen

… muss man nicht weiter kommentieren. Wenig später hat die Sonne es dann doch geschafft, sich gegen den Nebel durchzusetzen und es wurde ein schöner Tag.

24.04.2016

26 Grad im Cockpit und Sonnenschein. Lange nicht mehr gehabt. Wir sind im Archipiélago de Chiloé angekommen und haben das Gefühl im Urlaub zu sein.

Weiterlesen

22.04.2016

Ein kleines Tierparadies mit saurem Beigeschmack. Am Ankerplatz der kleinen Inselgruppe Puerto Juan Yates tummeln sich Delfine, Otter und verschiedene Seevögel. Hinter der Insel macht eine Gruppe von Seelöwen lautstark auf sich aufmerksam. Aber leider sind die Zeichen der nahen Zivilisation nicht zu übersehen. An Land finden wir Massen an abgeschnittenen Fischerleinen sowie Plastikteile, die bei den hier weit verbreiteten Salmoneras Verwendung finden. Weiterlesen

18.04.2016 – … liegt auf der Isla Magdalena und geht vom Estero Pangal, einem Bilderbuch-Fjord, ab. Um dorthin zu kommen muss man mehr als 6 Meilen rein und wieder raus fahren. Das wollten wir uns eigentlich ersparen, aber Wind und Welle im Canal Moraleda waren so gnadenlos gegen uns, dass uns nichts anderes übrig blieb. Wir haben es nicht bereut in diese friedliche Bucht gekommen zu sein. Sogar die Sonne ist mit uns und wir können einen Ausflug in ein kleines Flussdelta mit unserem Dinghy unternehmen. Das artete dann in harte Ruderarbeit aus. Das Flussbett war sehr flach, also nichts für den Aussenborder und die Strömung heftig. Das Ufer kann man hier meist kaum betreten. Es gibt kaum wilde Tiere, deren Pfade man benutzen könnte. So hilft auch die Machete wenig. Der Urwald ist gnadenlos dicht!

Nach Mariannes Rezept bereite ich zusammen mit Zoe noch einen Caramelpudding zu. Super lecker. Danke Marianne, es ist so einfach, aber man muss halt  wissen worauf es ankommt.

Weiterlesen

10.4.16 – Nach einer anstrengenden Fahrt über den Golfo de Penas (übrigens, Penas kann man entweder mit Leid oder mit Strafe übersetzen, beide Übersetzungen sind absolut treffend!) sind wir froh in den ruhigen Gewässern der Bahia Anna Pink einzulaufen. Der Himmel ist strahlend blau, das Wasser ebenso. Und jeder kleine Stein mit üppigem Grün überwuchert. Was für ein Kontrast zu dem Grau in Grau der letzten Tage und zu den von Wind und Wasser abgewetzten Felsen nur wenige Meilen weiter südlich.
Zu unserer Freude treffen wir auch noch einen Fischer, der uns für 2 Päckchen Zigaretten (die fahren wir seit Gibraltar mit uns rum) einen Eimer Centollas, zwei Pulpos und fünf Krabben eintauscht. Lecker … Das haben wir uns verdient, finden wir.

Weiterlesen